Modifications supplémentaires apportées au Règlement 239/09